No hay remedio.
真是無可救藥。
場景一:
A: Dicen que su jefe le ha echado a la calle otra vez.
B: No hay remedio.
A:聽說他老板又炒他魷魚了。
B:真是無可救藥。
場景二:
A: se lo he repetido mil veces, pero nunca me hace caso.
B: No hay remedio.
A:我已經跟他說多少次了,但他就是不理我。
B:真是無可救藥。